See sloot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afwateringssloot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootjespringen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootkant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootriet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootwater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gegraven water’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 966"
],
"forms": [
{
"form": "sloten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "watergang"
}
],
"hyphenation": "sloot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "van slechte omstandigheden in nog slechtere omstandigheden geraken",
"sense_index": 1,
"word": "Van de wal in de sloot raken"
},
{
"sense": "voorzichtig zijn en op zichzelf kunnen passen",
"sense_index": 1,
"word": "In geen zeven sloten tegelijk lopen"
},
{
"sense": "Oude problemen die niet meer ter zake doen oprakelen",
"sense_index": 1,
"word": "Oude koeien uit de sloot halen"
},
{
"sense": "het net halen",
"sense_index": 1,
"word": "Iets met de hakken over de sloot halen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "delft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "greppel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grondwater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waterafvoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waterhuishoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "drekrees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fierljeppen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polsstokverspringen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De auto vloog over een sloot en kwam in een weiland tot stilstand."
}
],
"glosses": [
"smalle watergang om of tussen weilanden"
],
"id": "nl-sloot-nl-noun-Bt4g5ACB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb vandaag al een sloot water gedronken."
}
],
"glosses": [
"aanzienlijke hoeveelheid"
],
"id": "nl-sloot-nl-noun-NhzNcFuU",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sloot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-sloot.ogg/Nl-sloot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sloot.ogg"
},
{
"ipa": "/sloːt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "zanga"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "lubaki"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "pezoi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "kанавка"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "kraav"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "oja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "τάφρος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "árok"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "rów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "jarek"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "priekopa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "dike"
}
],
"word": "sloot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gegraven water’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 966"
],
"hyphenation": "sloot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik sloot."
},
{
"text": "Jij sloot."
},
{
"text": "Hij, zij, het sloot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sluiten"
},
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van sluiten"
],
"id": "nl-sloot-nl-verb-grFNx4fy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van sloten"
],
"id": "nl-sloot-nl-verb-bMVrTkd2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van sloten"
],
"id": "nl-sloot-nl-verb-VPzbXmJ7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sloot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-sloot.ogg/Nl-sloot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sloot.ogg"
},
{
"ipa": "/sloːt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sloot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afwateringssloot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootjespringen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootkant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootriet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slootwater"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gegraven water’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 966"
],
"forms": [
{
"form": "sloten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "slootje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "slootjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "watergang"
}
],
"hyphenation": "sloot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "van slechte omstandigheden in nog slechtere omstandigheden geraken",
"sense_index": 1,
"word": "Van de wal in de sloot raken"
},
{
"sense": "voorzichtig zijn en op zichzelf kunnen passen",
"sense_index": 1,
"word": "In geen zeven sloten tegelijk lopen"
},
{
"sense": "Oude problemen die niet meer ter zake doen oprakelen",
"sense_index": 1,
"word": "Oude koeien uit de sloot halen"
},
{
"sense": "het net halen",
"sense_index": 1,
"word": "Iets met de hakken over de sloot halen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "delft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "greppel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tocht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grondwater"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waterafvoer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "waterhuishoud"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "drekrees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fierljeppen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "polsstokverspringen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De auto vloog over een sloot en kwam in een weiland tot stilstand."
}
],
"glosses": [
"smalle watergang om of tussen weilanden"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb vandaag al een sloot water gedronken."
}
],
"glosses": [
"aanzienlijke hoeveelheid"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sloot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-sloot.ogg/Nl-sloot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sloot.ogg"
},
{
"ipa": "/sloːt/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "zanga"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "lubaki"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "pezoi"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "kанавка"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "ditch"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "kraav"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "oja"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fossé"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "τάφρος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "árok"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "fossato"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grøft"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "rów"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "valas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "канава"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "jarek"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "priekopa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "příkop"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "smal watergang om of tussen weilanden",
"sense_index": 1,
"word": "dike"
}
],
"word": "sloot"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gegraven water’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 966"
],
"hyphenation": "sloot",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik sloot."
},
{
"text": "Jij sloot."
},
{
"text": "Hij, zij, het sloot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sluiten"
},
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van sluiten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van sloten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sloten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van sloten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-sloot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-sloot.ogg/Nl-sloot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sloot.ogg"
},
{
"ipa": "/sloːt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sloot"
}
Download raw JSONL data for sloot meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.